Resulta que el vim a debian, per defecte quan intentes enganxar alguna cosa amb el botó central del mouse, en comptes d'enganxar entra en mode visual. Per a deshabilitar això i fer que enganxi, fer:

:set mouse-=a

Si volem que sigui permanent, afegir-ho al fitxer .vimrc del home del usuari